We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Dil​ú​vio

from Imortal by Confronto

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

lyrics

Dilúvio

Espera a queda. Tempo cinza. Nuvem negra!
Anuncia a água. Tormenta.
As de março. Verão. Do poema.
Da canção. Da sangrenta ilusão.
Que desce com a terra. Dos povos da serra.
Devastam os sonhos. Que escorrem por elas.

Dilúvio!
O pranto da serra...


Moradia. Um lugar. Nas ladeiras. Nas montanhas.
Um espaço para viver. De histórias. Lembranças.

A mais linda e cristalina. Pelo trovão se anuncia. Que irriga o solo e traz agonia.
Madeira e tijolos em meio a neblina. Ecoam aos gritos na noite.
Vão sonhos. Vão casas. Vão corpos. Vão praças. Vão vidas. Vão almas.

Sangue escorre. Esperança desaba.
A mais fria tempestade. A desgraça das águas.
Moravam ali, esquecidos assim. Futuro em escombros, passado em ruína.

Pouco tinha. Nada resta. Em meio ao barro, sangue e pedras.
Tempo cinza. Nuvem negra. Derrame das águas. O pranto da serra.

Dilúvio!
O pranto da serra...


-------



Flood


Waiting to fall. Grey Time. Black cloud!
Bringer of the water. Storm.

Of March. Summer. From the poem.
From the song. From the bloody illusion
.
Descends with the soil. From the people of the mountain.
Devastate the dreams. That flow through them.
 


Flood!

The cry of the mountain...
 


House. A place. On the slopes. In the mountains.

A place to live. Of stories. Memories.
 

The most beautiful and pristine. Is announced by thunder.
Irrigating the soil and bringing agony.
Wood and brick in fog .
Echo in screams at night.

Dreams go. Houses go. Bodies go. Squares go. Lives go. Souls go away.
 

Blood flows. Hope falls.
The coldest storm.
The misery of the water.
They lived there, forgotten .
Future in rubble, past ruined.


Had little. Nothing left. Amid the mud and blood.
Stones. 
Grey Time. Black cloud. Pour the water.
The cry of the mountain.



Flood!

The cry of the mountain...


credits

from Imortal, track released May 10, 2013

license

all rights reserved

tags

about

Confronto Rio De Janeiro, Brazil

contact / help

Contact Confronto

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Confronto, you may also like: