We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Flores da Guerra

from Imortal by Confronto

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

lyrics

Flores da Guerra

Por ela eu clamo. Vencedora. Guerreira.
Atuante, leal. Companheira!
Xica, Dandara, Maria, Anastácia...
Negra, guerreira. Esquecida na história.
Tão importante em sua gloria, quanto aos homens, mártires.
Lado a lado, parceira de luta. Das lagrimas a vitoria.

A bela flor. Que sangra pela Guerra. A fortaleza se mantém por elas!
A pureza. No ódio. Nas trevas. A resistência se mantém por elas!
Cuida, cria, chora. Perfuma!
Decide, enfrenta. Luta!

A frente do bando. Retaguarda sem pranto. Ela faz sangrar a Lei.
Mãe. Amante. Impura. Santa ou prostituta... Ela se sobrepõe aos reis.
A cada madrugada a história se perpetua... Espera os anjos que não vem...
A linda imagem de ternura... Bravura... Ela se sobrepõe aos reis!

Flores da Guerra!

-----



War Flowers

I claim her. Winner. Warrior.

Active, loyal. Mate!

Xica, Dandara, Maria, Anastasia. 
Black, warrior. Forgotten in history.

As important in her glory as men. Martyrs.

Side by side, fighting partners. From tears to victory.
 


The beautiful flower. That bleeds for war.
The fortress remains for them!

The purity. In hatred. In the dark.
Resistance remains for them!

Takes care, rises, cries. Perfumes!

Decides, faces. Fights!



Leads the crew.
Gives birth without crying. She bleeds the Law.

Mother. Lover. Impure. Saint or whore. She supplants the kings.

At every dawn the story is perpetuated.
Expect the angels that do not come.

The beautiful image of tenderness. Bravery.
She supplants the kings!



War flowers!


credits

from Imortal, track released May 10, 2013

license

all rights reserved

tags

about

Confronto Rio De Janeiro, Brazil

contact / help

Contact Confronto

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Confronto, you may also like: